ಅನುವಾದಿತ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ. ಈ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಓದಿದ್ದಾರೆ. ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು.
ಶಾಕ್ತ (ಕಾಳೀ ಭಕ್ತಿ)1836ರಿಂದ 1886
ಶ್ರೀ ರಾಮಕೃಷ್ಣ
ಸಾರಾಂಶ
ಕಾಮಾರಪುಕುರದ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹುಡುಗ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮೋಡದ ಮುಂದೆ ಹಾರುವ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಭಾವಪರವಶನಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಕ್ಷಿಣೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿಯ ಯುವ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ಅವನು ಮಾತೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಗ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಮೂಲಕ ಪರಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗಂಟಲಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸುತ್ತ ಯುವ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರೋಮೈನ್ ರೋಲಾಂಡ್ ಅವರ ‘ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರಾಮಕೃಷ್ಣ’ದಿಂದ, ಇ. ಎಫ್. ಮಾಲ್ಕಮ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದ ಕಥೆ.
ಕಾಮಾರಪುಕುರ
ಕಾಮಾರಪುಕುರ ಬಂಗಾಳದ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ; ತಾಳೆ ಮರಗಳು, ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಭಕ್ತರಾದ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ, ಬಡ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದಂಪತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಂಡ ಕ್ಷುದಿರಾಮ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನಾದ ಜಮೀನ್ದಾರನ ಪರವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಒಪ್ಪದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅರವತ್ತನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಗಯಾಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಹೋದನು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಲೋಕದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಾರಪುಕುರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಚಂದ್ರಮಣಿಗೆ ಕನಸಾಯಿತು: ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಎದುರಿನ ದೇವಾಲಯದ ಶಿವನ ವಿಗ್ರಹ ಜೀವ ತಾಳಿತು, ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ ಅವಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವಳು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು; ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ತಾನು ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಗಂಡ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮಗು 1836ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಹುಟ್ಟಿತು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗದಾಧರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತಮಾಷೆಯ, ಆಕರ್ಷಕ, ಕಿಲಾಡಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಸೊಬಗನ್ನು ಜನ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ ಸೊಬಗಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀವನದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾನು ದಂತಕಥೆಯ ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದೂ, ಸಂಗತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಾಯಿತು, ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದೂ ರೋಲಾಂಡ್ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವನಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜೂನ್ ಅಥವಾ ಜುಲೈನ ಒಂದು ದಿನ, ಬಟ್ಟೆಯ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಲಕ್ಕಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಅವನೇ ಅನಂತರ ಹೇಳಿದನು: "ಅವಲಕ್ಕಿ ಮೆಲ್ಲುತ್ತ ನಾನು ಆಕಾಶದತ್ತ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಡ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡಿ ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ಥಟ್ಟನೆ ಮೋಡದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮದಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಿನ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳ ಹಿಂಡು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಆ ವೈರುಧ್ಯ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ನನ್ನ ಚೇತನ ದೂರ ಅಲೆಯಿತು." ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು, ಅವಲಕ್ಕಿ ಚೆಲ್ಲಿತು. ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೊತ್ತು ತಂದರು. ಆನಂದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ವೇಗ ತನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, ಭಾವಪರವಶತೆ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಶಿವರಾತ್ರಿಯ ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಪಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ನಾಟಕದ ನಡುವೆ ಆ ಪಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಆವೇಶಗೊಳಿಸಿತು. ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜನ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ನಂತರ ಭಾವಪರವಶತೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿದ್ದರೂ ಅವನ ತಂದೆತಾಯಿ ಅವುಗಳಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಳಿದಂತೆ ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೃಷ್ಣನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಾಲೆಗೆ ಚಕ್ಕರ್ ಹೊಡೆದು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪುಟ್ಟ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದು, ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಬಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು.
ಅವನಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷವಾದಾಗ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡನು; ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣ ರಾಮಕುಮಾರ ಕಲ್ಕತ್ತಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಶಾಲೆ ತೆರೆದು, 1852ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಹುಡುಗ ಓದಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.
ಮಾತೆಯ ದೇವಾಲಯ
ಕೆಳಜಾತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ ರಾಣಿ ರಾಸಮಣಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿ ದೂರದ ಗಂಗಾ ತೀರದ ದಕ್ಷಿಣೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಮಾತೆ ಕಾಳಿಗೆ ದೇವಾಲಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಳು. ಅದರ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು. ರಾಮಕುಮಾರ 1855ರಲ್ಲಿ ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಜಾತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದ ಗದಾಧರ ಬಹಳ ಕಾಲ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಅವನ ಸ್ಥಾನ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ.
ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಐದು ಗೋಪುರಗಳಿದ್ದವು, ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಶಿವನ ಹನ್ನೆರಡು ಚಿಕ್ಕ ದೇವಾಲಯಗಳ ಸಾಲು, ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಹಾಗೂ ರಾಧೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ದೇವಾಲಯ ಇದ್ದವು. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ತೋಟವಿತ್ತು; ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನೆಟ್ಟ ಐದು ಪವಿತ್ರ ಮರಗಳು ಪಂಚವಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾದವು. ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಯಾತ್ರಿಕರು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಸಾಧುಗಳು ಮತ್ತು ಫಕೀರರು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಳಿ ಸ್ವತಃ ಕಾಶಿಯ ರೇಷ್ಮೆ ಉಟ್ಟ ಕರಿಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹ; ಶಿವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಎರಡು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ, ಉಳಿದ ಎರಡು ಕೈಗಳು ವರ ನೀಡುತ್ತ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು: ಬಾ, ಹೆದರಬೇಡ.
ಅವನಿಗೆ ಮಾತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳ ಬೆಳಗಿನ ಎಚ್ಚರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಡೆದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವನು ತೋಟದ ಕಾಡಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅತ್ತನು. ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಜನಿವಾರವನ್ನೂ ಹರಿದುಹಾಕಿದನು. ಸಂದರ್ಶಕರ ಮುಂದೆ ಮುಖವನ್ನು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಉಜ್ಜಿದನು; ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟರು, ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಆಘಾತಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ನಡುವೆ ತೆಳುವಾದ ಪರದೆಯೊಂದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲು ತನ್ನಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಷ್ಟೇ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ವೇದನೆ ಸಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟಾಯಿತು. ಅವನೇ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಕಾಳಿಯ ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಡ್ಗ ಜೋತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಒಂದು ಯೋಚನೆ ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು. 'ಖಡ್ಗ! ಇದು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.' ನಾನು ಅದರತ್ತ ಧಾವಿಸಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹಿಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನೋಡಿ! ಇಡೀ ದೃಶ್ಯ, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು, ದೇವಾಲಯವೇ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎನಿಸಿತು. ಅದರ ಬದಲು ನಾನು ಅಪಾರವಾದ, ಕಣ್ಣುಕುಕ್ಕುವ ಚೈತನ್ಯದ ಸಾಗರವನ್ನು ಕಂಡೆ." ಬೆಳಕಿನ ಅಲೆಗಳು ಎದ್ದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದವು. ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಎರಡು ದಿನ ಆನಂದದ ಸಾಗರವನ್ನೂ ಅದರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಸನ್ನಿಧಿಯನ್ನೂ ಹೊರತು ಏನೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡೆಯಾ ಎಂದು ಅನಂತರ ಕೇಳಿದ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಅವನು "ಅಮ್ಮಾ! ಅಮ್ಮಾ!" ಎಂದು ಗೊಣಗಿದನೆಂದಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದರು.
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಾಂಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ವಿಧಿಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಗಂಗೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಎದ್ದು ಕಾಲ್ಗೆಜ್ಜೆಯ ಸದ್ದಿನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯನ್ನೂ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ದೀಪಗಳನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಣಿ ರಾಸಮಣಿಯ ಅಳಿಯ ಮಥುರ್ ಬಾಬು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಶತಪಥ ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಶಿವನಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತೆಯಾಗಿ ಕಂಡು ಕೂಗಿದನು.
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯುವ ಪೂಜಾರಿ ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂಜೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದನು, ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು: ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು, ಮರಕ್ಕೆ ಒರಗಿ ನಿಂತ ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು. ಅನಂತರ ಅವನೇ ಅವರಾದನು. ಅವನು ಕಾಳಿ, ರಾಮ, ಸೀತೆ, ಹನುಮಂತ ಆದನು; ಆರು ತಿಂಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆ ರಾಧೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ ರಾಣಿ ರಾಸಮಣಿ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿದನು. ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಗದರಿದ್ದು ಮಾತೆಯೇ ಎಂದಳು. ಅವನು ವೈದ್ಯರ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರುಪಯುಕ್ತ ಚೀಟಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಮದುವೆ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಳು. 1859ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ; ವಧು ಐದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಶಾರದಾಮಣಿ. ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು, ಅವನು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಎಂಟು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತೆ ಬಂತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ. ತನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಆಕೃತಿಗಳು ಹೊರಬರುವುದನ್ನೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನೂ ಕಂಡನು. ಎರಡು ವರ್ಷ ದರ್ಶನಗಳ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು.
ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮತ್ತು ನಗ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ
ಆಮೇಲೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ತಾರಸಿಯ ಮೇಲೆ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಣಿ ಬಂದು ನಿಂತಿತು. ಮೂವತ್ತೈದರಿಂದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ, ಎತ್ತರದ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಬಿಚ್ಚಿದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯ ಕೇಸರಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಮೇಲೆ ಬಂದಳು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಅವಳು ಬಂಗಾಳದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ, ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತೆ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸೆ. ಅವಳು ಭೈರವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಎಂದಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು, ತನ್ನ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎನ್ನುವವರು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಅವಳು ತಾಯಿಯಂತೆ ಸಂತೈಸಿ, ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಭಕ್ತಿಯ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿರುವ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮೂರು ವರ್ಷ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವನು ಆಗಲೇ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುರುಡನಂತೆ ನಡೆದಿದ್ದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾರಿಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿ, ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು. ಅವನು ಹೋದಂತೆಯೇ ಅವುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವಳ ಒತ್ತಾಯದಂತೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಕ್ಷಿಣೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿ, ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅವತಾರ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಖ್ಯಾತಿ ಹರಡಿತು, ದೂರದಿಂದ ಸಾಧಕರು ಬಂದರು.
1864ರ ಕೊನೆಯ ವೇಳೆಗೆ ತೋತಾಪುರಿ ಎಂಬ ಅಲೆಮಾರಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಎತ್ತರದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮನುಷ್ಯ; ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಏಳುನೂರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮಠದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ವೇದಾಂತಿ ಸನ್ಯಾಸಿ; ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸ್ಥಿತಿ ತಲುಪಲು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದ್ದನು. ದೇವಾಲಯದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಒಳಗಿನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ ಕುಳಿತ ರಾಮಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಆಗಲೇ ಬಹಳ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀಯೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ವೇದಾಂತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ಕಠಿಣ ಸನ್ಯಾಸಿಯೂ ನಗುವಷ್ಟು ಸರಳತೆಯಿಂದ, ತಾನು ಮೊದಲು ಮಾತೆಯ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟಳು.
ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಜನಿವಾರವನ್ನೂ ಪೂಜಾರಿಯ ಘನತೆಯನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ, ತನ್ನದೇ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅನಂತರ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕಾವಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಗುರು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಕಲಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ದಾಟಲು ಅವನಿಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ: ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಾತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ತೋತಾಪುರಿ ಕಠೋರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತೀಯಾ? ಆಗಲೇಬೇಕು!" ಅವನು ಒಂದು ಗಾಜಿನ ತುಂಡನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದರ ಮೊನೆಯನ್ನು ರಾಮಕೃಷ್ಣನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ನಡುವೆ ಒತ್ತಿ, ಆ ಬಿಂದುವಿನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾಮಕೃಷ್ಣ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದನು. ಮಾತೆಯ ರೂಪ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ವಿವೇಕವನ್ನು ಖಡ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿದೆ." ಆಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಯಿತು; ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು. ಹಿರಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದನು. ತೋತಾಪುರಿ ಮೂರು ದಿನ ಉಳಿಯಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳು ಉಳಿದನು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರು ಭೇದಿ ರೋಗದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೀಡಾದನು. ಬಹಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮಣಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ರೋಗ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿತೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೋಪದಿಂದ ಮುಳುಗಿ ಸಾಯಲು ಗಂಗೆಗೆ ನಡೆದನು; ಆದರೆ ತನಗೆ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡನು. ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅವನು ರಾಮಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಪರಬ್ರಹ್ಮನೂ ಮಾಯೆಯಾದ ಮಾತೆಯೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ತೋತಾಪುರಿ ಗುಣವಾದನು; ತನ್ನ ಗುರುವಾದ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, 1865ರ ಕೊನೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕದಲದೆ, ತಿನ್ನದೆ, ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳು ಉಳಿದನು; ಚೈತನ್ಯ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಖಾಲಿ ದೇಹದಂತೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸೋದರಳಿಯ ಅವನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದನು, ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಹೊಡೆದನು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ರೋಲಾಂಡ್. ಕೊನೆಗೆ ಮಾತೆ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದಳು: ಮನುಕುಲದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲೇ ಉಳಿ. ಆರು ತಿಂಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಭೇದಿ ರೋಗ ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ದೋಣಿಗಾರರು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು ತಾನು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅನಂತರ ಹೇಳಿದನು.
ಇತರ ದಾರಿಗಳು
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. 1866ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಗೋವಿಂದ ರಾಯ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದನು; ಹಲವು ದಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತನು. ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಾಹನ ನಾಮ ಜಪಿಸಿದನು, ಮುಸ್ಲಿಮರ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದನು, ಹಿಂದೂಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ತಿನ್ನಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಮಥುರ್ ಬಾಬು ಆಘಾತಗೊಂಡನು. ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಗಂಭೀರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1874ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಲಿಕ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವನಿಗೆ ಬೈಬಲ್ ಓದಿ ಹೇಳಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿಂದೂವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಡೋನಾ ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ಆಕೃತಿಗಳು ಜೀವ ತಾಳಿದವು. ಹಲವು ದಿನ ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ದಕ್ಷಿಣೇಶ್ವರದ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಬೆಳ್ಳನೆಯ ಚರ್ಮದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನತ್ತ ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವನೊಳಗಿನ ಧ್ವನಿ ಹೇಳಿತು: "ಇಗೋ ಕ್ರಿಸ್ತ, ಲೋಕದ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದವನು." ಆ ಆಕೃತಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆ ಅದರ ಮುಂದೆ ಧೂಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದನು.
ಈ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ, ಇಸ್ಲಾಂ, ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ; ಬೇರೆಬೇರೆ ಹಿಂದೂ ಪಂಥಗಳ ದಾರಿಗಳನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬೇರೆಬೇರೆ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದು ಅದೇ ದೇವರತ್ತ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." ಅವನು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಘಾಟ್ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: ಹಿಂದೂಗಳು ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಜಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದು ಪಾನೀ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದು ವಾಟರ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಜನರ ನಡುವೆ
1867ರ ಮೇಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಆರೇಳು ತಿಂಗಳು ಕಾಮಾರಪುಕುರಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಹಳ್ಳಿಗರು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಗದಾಧರನನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಈಗ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಶಾರದಾ ತಂದೆತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ರೋಲಾಂಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣನ್ನೂ ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಲು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ಯೋಚನೆ ಅದೊಂದೇ. ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧ." ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮನೆ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗುಣವೂ ಇತ್ತು, ತನ್ನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಭೈರವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಗೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ನೋವಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು.
1868ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಥುರ್ ಬಾಬುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಶಿ, ಅಲಹಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ನದಿಯಿಂದ ಕಾಶಿಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನಗರದಂತೆ ಕಂಡನು, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶಿವ ಮತ್ತು ಮಾತೆ ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಯಮುನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಜೆಯ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ದನಗಾಹಿಗಳು ತಮ್ಮ ದನಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ ಎಲ್ಲಿ?" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತ ಓಡಿದನು.
ದೇವಘರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿನ ಜನ, ಸಂತಾಲರು, ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಮಥುರ್ ಬಾಬುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಊಟ ಹಾಕುವಷ್ಟು ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ ಎಂದು ಮಥುರ್ ಬಾಬು ಹೇಳಿದನು; ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಅವರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತು ಅತ್ತು, ತಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದನು. ಮಥುರ್ ಬಾಬು ಒಪ್ಪಿದನು. 1870ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವರ್ಷ ಬೆಳೆ ಕೈಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಗ ಮಥುರನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಮನ್ನಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಔತಣ ನೀಡುವಂತೆ ಮಥುರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. "ನೀನು ಮಾತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮಾತ್ರ," ಎಂದನು. "ಅವರು ಮಾತೆಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು." ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ವಾಮಿ ಶಿವಾನಂದರು ಅನಂತರ ರೋಲಾಂಡ್ಗೆ, ದಕ್ಷಿಣೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು: "ಜೀವನೇ ಶಿವ. ಹಾಗಿರುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ? ಕರುಣೆಯಲ್ಲ, ಸೇವೆ, ಸೇವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು!" ವಿವೇಕಾನಂದರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು; ತಾನು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಾರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅನಂತರ ಹೇಳಿದರು.
ಶಿಷ್ಯರು
ಯುವಕರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ನರೇನ್ ಎಂಬವನು ತನ್ನ ವಿಚಾರಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ, ದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಪಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅನಂತರ ವಿವೇಕಾನಂದರಾದರು. ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾರಸುದಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಭಕ್ತೆ ತಾನು ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಶಿಶು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನರೇನ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಬಡ ಅಜ್ಞಾನಿ ಹೆಂಗಸು ಮಾತ್ರ," ಎಂದಳು. "ನೀನು ವಿದ್ವಾಂಸ. ಹೇಳು, ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?" ನರೇನ್ ಮನಸ್ಸು ಕರಗಿ, "ಹೌದು ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಪೂರ್ಣ ನಿಜ," ಎಂದನು.
ನರೇನ್ ಒಮ್ಮೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ರಾಮಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಬಹುತೇಕ ಎಂದೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: "ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ನಿನಗೆ! ನೀನು ಸಾವಿರಾರು ದಣಿದ ಜೀವಗಳಿಗೆ ನೆರಳು ಕೊಡುವ ಮಹಾ ಆಲದ ಮರವಾಗುತ್ತೀಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ಬದಲಿಗೆ ನೀನು ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ." ನರೇನ್ ಅತ್ತನು.
ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ
1884ರಲ್ಲಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣರ ತೋಳು ಸಮಾಧಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ "ನಾನು" ಎನ್ನದೆ "ಇದು" ಎಂದು ಹೇಳತೊಡಗಿದರು. 1885ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಂಟಲು ಉರಿಯೂತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನೂ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು; ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವೈಷ್ಣವ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಬಂತು. ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. 1885ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಅವರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು, ಶಿಷ್ಯರು ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಡವರು; ಖರ್ಚು ಭರಿಸಲು ತಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ಅಡವಿಟ್ಟರು. ವೈದ್ಯ ಮಹೇಂದ್ರಲಾಲ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಿಳಿದಂತೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ ಹೆಚ್ಚಿತು, ಕೊನೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು.
1885ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಸ್ಸಿಪೋರ್ನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು. ಹನ್ನೆರಡು ಯುವ ಶಿಷ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಎಂದೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಪಂಡಿತ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" ನರೇನ್ ಬೇಡಿದನು: "ನಮಗಾಗಿ!" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ನೋವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು!' ಅವಳು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಏನು! ನೀನು ಈ ಎಲ್ಲ ಬಾಯಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಿನ್ನಬಲ್ಲೆ!' ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತೂ ಆಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
1886ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮವೆನಿಸಿತು; ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಥಟ್ಟನೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು, ಲಾಟು ಮತ್ತು ಶರತ್, ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.
ನರೇನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಗುಳಿದನು. ಅವನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೊರಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು; ಅನಂತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗದೆ. ಗುರುದೇವ ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನರೇನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡು ಪರಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದನು. ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ಕೂಗಿದನು: "ನನ್ನ ದೇಹ ಎಲ್ಲಿ?" ಉಳಿದವರು ಹೆದರಿ ಗುರುದೇವರ ಬಳಿ ಓಡಿದರು; ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ." ನರೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ಮಾತೆ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಈ ಬಹಿರಂಗ ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಇಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮಾತೆಯ ಕೆಲಸ ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ ಈ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ."
ಮಾರ್ಚ್ ಕೊನೆಯ ವೇಳೆಗೆ ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಯುವಕರಿಗೆ ಕಾವಿ ವಸ್ತ್ರ ಕೊಟ್ಟು, ಜಾತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮನೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ನರೇನ್ ಮೊದಲು ಹೊರಟನು. ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಯುವಕರನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೊಣೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ."
ಅವರು ಏಕೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಶಿಷ್ಯರು ವಾದಿಸಿದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವರೇ ಆ ರೋಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ದೇಹ ಎಲ್ಲರದರಂತೆಯೇ ಎಂದು ನರೇನ್ ಹೇಳಿದನು. ಒಮ್ಮೆ ಯುವಕರು ಕಲ್ಪಿತ ಭಾವಪರವಶತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತ ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ನರೇನ್, ಗುರುದೇವರ ಭಾವಪರವಶತೆಗಳು ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂದು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ತಮ್ಮ ಭಾವಪರವಶತೆಗಳು ನಟನೆಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಅನೇಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, 'ಓ ಪ್ರಿಯನೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು, ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರಬೇಡ!' ಆದರೆ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಹಂಬಲಿಸಿದಳು." ರಾಖಾಲ್ ಕೂಗಿದನು: "ನಾವು ಹೋಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಡಿ!" ಅವರು ನಕ್ಕು, ಬಾಉಲರ ತಂಡವೊಂದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂದು ದೇವರ ನಾಮ ಹಾಡಿ ನರ್ತಿಸಿ, ಬಂದಂತೆಯೇ ಥಟ್ಟನೆ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮನೆಯವರಿಗೆ ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಎಂದೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಮೊದಲು ಅವರು ನರೇನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಕರೆದು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಾವಪರವಶತೆಗೆ ಹೋದರು. ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. "ಇಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದರು, "ಈಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಬಡ ಫಕೀರ ಮಾತ್ರ."
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನೋಡಿದವರು ಅವರನ್ನು ಎಂದೂ ಬಿಡದ ನಗುವಿಗೆ ಬೆರಗಾದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ದೇಹ ಮಾತ್ರ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ನೋವೇ ಅನುಭವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಸಾವಿಗೆ ಎರಡು ದಿನ ಮೊದಲು, ತಾವು ಯಾರೆಂದು ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನರೇನ್ ಬಯಸಿದಾಗ, ರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ರಾಮನಾಗಿದ್ದನೋ, ಯಾರು ಕೃಷ್ಣನಾಗಿದ್ದನೋ ಅವನೇ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ." ಮತ್ತು ಅನಂತರ: "ನಿನ್ನ ವೇದಾಂತದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ."
ಕೊನೆಯ ದಿನ
1886ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15, ಭಾನುವಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಶಿಷ್ಯರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಐದಾರು ದಿಂಬುಗಳಿಗೆ ಒರಗಿ, ಶಿಷ್ಯ ರಾಮಕೃಷ್ಣಾನಂದರ ದೇಹದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನರೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಲುದನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿಕೋ. ಅನಂತರ ಅವರು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆ ಕಾಳಿಯ ನಾಮವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಘಂಟಾನಾದದಂತಹ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒರಗಿದರು. ಕೊನೆಯ ಭಾವಪರವಶತೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು ಅದರಿಂದ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಶಿಷ್ಯರು ಕೂಗಿದರು: "ಜಯ!" ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಆ ಸಂಜೆ ಸುಡಲಾಯಿತು.
ಅನಂತರ
ಯಾವ ಸಾಧನೆಯೂ ಇಲ್ಲದ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆನಿಸಿತು. ನಾಲ್ವರು ವಿವಾಹಿತ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಸುರೇಂದ್ರನಾಥ ಮಿತ್ರರು ಗಂಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಬರಾನಗರದ ಅರ್ಧ ಹಾಳಾದ ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು; ಅದೇ ಮೊದಲ ಮಠವಾಯಿತು. ನರೇನ್ ಅವರ ನಡುವೆ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದನು. 1886ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂತ್ಪುರದಲ್ಲಿ, ಸೇರಿ, ಭಾರತದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ನರೇನ್ ಅವರಿಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಕಥೆ ಹೇಳಿದನು.
ಆಕರ ವಿವರಗಳು
- ಕೃತಿ
- The Life of Ramakrishna (Ramakrishna, the Man-Gods and the Universal Gospel of Vivekananda, Vol. I)
- ಅನುವಾದಕರು
- E. F. Malcolm-Smith (translated from the French of Romain Rolland)
- ಪ್ರಕಾಶಕರು
- Advaita Ashrama, Mayavati, Almora, Himalayas (printed at the Art Press, Calcutta)
- ಆವೃತ್ತಿ
- First edition, 1930
- ಸ್ಕ್ಯಾನ್
- Digital Library of India, archive.org item in.ernet.dli.2015.22322
- ಭಾಗ
- Chapters I–V and XI–XII, with the Epilogue (printed pages 24–103 and 282–314)
- ಸ್ಥಿತಿ
- Public domain: confirmed by the site owner. The Digital Library of India holds the 1930 volume; its rights field is blank.
- ಈ ಆವೃತ್ತಿ
- An abridged retelling, reviewed and approved by the site owner